سلام يا بنات
من زمان و زوجي و أخواني يقولولي تابعي المسلسلات الأجنبية بدون ترجمة عشان تحسني لغتك ، اللي زكرني بالموضوع اليوم شفت مسلسل خليجي وحدة تقول لخطيبها أنها بدها تحسن لغتها عشان تنجح في امتحان التوفل حكالها رح ابعتلك مسلسلات أحضريها أكتر من مرة و بتفيدك
راي في الموضوع إنها فكرة جيدة جدا خاصة إذا كنا حاطين subtitle باللانجليزي يعني بدل الترجمة عربي نقرأ اللي بحكوا عشان إزا ما سمعنا كويس بس إلها سلبيات أهمها :
في هذه المسلسلات الكثير من الكلمات البذيئة أو غير الجيدة او مقبولة في مجتمعنا والكثير من الشباب يحفظ هذه الكلمات و يرددها على اساس انو cool
السلبية التانية إنهم ما بتبعوا كثير من القواعد يعني اللغة أقرب للعامية slang و هيك ما رح نتأسس صح ..
